Synopsis :
Après une intersaison ponctuée par l’installation de la nouvelle hutte et les travaux d'entretien, les Duck Brothers se retrouvent comme chaque année pour l'ouverture de la chasse aux canards au cœur de l’étang de Vendres. Une journée intense et riche en émotions qui lance le début d'une nouvelle saison de chasse. Bien camouflés au milieu de cette nature sauvage, l'espoir de se trouver au bon moment sur le chemin de la migration s'installe dans les esprits de chacun.