Toujours en quête d'adrénaline, nos deux chasseurs poursuivent leur aventure polonaise. Les vieux brocards ne se laissent pas avoir si facilement et restent méfiants. Approcher cet animal se mérite, mais nos chasseurs ont de la détermination à revendre.