Synopsis :
Notre jeune apprenti, Charles Tremblay, gagne du galon au fur et à mesure que les aventures se succèdent. Il aura l’opportunité cette fois de chasser le chevreuil à l’arbalète sous le regard époustouflé de son père. Mario se rend sur une autre parcelle avec l’espoir d’y faire la rencontre d’un mâle mature ayant été vu sur les caméras Spypoint.