Synopsis :
Dans cet épisode, Mario forme un binôme avec Martin Blais de Redtail Labrador pour une chasse aux oiseaux migrateurs dans le coin de Valleyfield. Tout d’abord, le groupe se concentre sur la bernache, puis lors de la deuxième journée sur les oies blanches. Un superbe travail d’équipe avec plusieurs chasseurs invités dont Joey Proulx et Frédérick Émond, sans oublier le très efficace Bayou. Beaucoup d’action, plein d’informations, des images splendides et des passionnés comme l'équipe Roadhunt les aime ; une super aventure !