Synopsis :
Au Québec, près d’un étang isolé, un guide nous fait découvrir les méthodes traditionnelles de piégeage du castor. Avec l’aide de son chien, il repère les traces, observe les barrages et explique les habitudes de cet animal emblématique des forêts canadiennes. Ce documentaire de 26 minutes plonge au cœur d’un savoir-faire ancien, où observation, respect et connaissance de la nature se transmettent de génération en génération.