Direction les montagnes catalanes pour une approche au chevreuil. Dans cette première partie, Adrien ira à la rencontre de Pierre qui le guidera pendant une journée sur un territoire de montagne situé dans les Pyrénées Orientales. Après plusieurs heures de marche et de patience, le résultat sera au rendez-vous avec un magnifique brocard, tout cela dans un décor de rêve.